Animowany ptaszek znajduje błyszczącą kuleczkę. Nie wie czym ona jest, ale zjada ją i zyskuje umiejętność latania, a świat nabiera kolorów. Jednak z czasem lot już nie jest tak długi, a kolory nie takie intensywne… Oto krótka animacja pokazująca w jaki sposób działa mechanizm uzależnienia. Stworzył ją Andreas Hykade, który jest jednym z najbardziej znanych współczesnych animatorów.
